juzgado de apelación - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

juzgado de apelación - traduzione in spagnolo

RECURSO ANTE UNA CORTE SUPERIOR PARA REVISAR LA DECISIÓN DE UNA CORTE INFERIOR O INSTANCIA ADMINISTRATIVA
Recurso de Apelación; Apelado; Apelable; Apelar; Apelante; Apelacion; Apelaciones; Recurso de apelacion; Recurso de Apelacion; Apelación; Juicio de apelación

apelación         
= appeal, hearing of appeals.
Ex: This article details the first decision in a case of copyright infringement, the appeal, and the dissention of one of he judges.
Ex: Each of the three agencies in a consortium is to have an equal voice in planning, policy formation, assignment of responsibilities, evaluation of programs, and the hearing of appeals.
----
* juzgado de apelación = appellate court.
* repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.
* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.
apelable         
appealable
juzgado         
INSTITUCIÓN PÚBLICA CUYA FINALIDAD ES RESOLVER LITIGIOS CON EFICACIA DE COSA JUZGADA
Juzgado; Tribunal; Órgano jurisdiccional; Tribunales; Órgano judicial; Juzgados; Tribunales superiores de justicia; Tribunal superior; Tribunales superiores; Juzgado de primera instancia; Juzgado de instrucción; Juzgado de instruccion; Juzgado de Instruccion; Organo jurisdiccional; Juzgado de guardia; Órgano de justicia; Tribunales de justicia; Juzgado de Instrucción; Juez de Primera Instancia; Tribunales de primera instancia; Tribunal de Justicia
= court, criminal court, law courts.
Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts : Criminal 343.19.
Ex: The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.
Ex: The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.
----
* biblioteca de juzgado = court library.
* comparecencia en juzgado = appearance in court.
* juzgado de apelación = appellate court.
* juzgado de asuntos menores = magistrates" court.
* llevar al juzgado = take + Nombre + to court.
* no perteneciente al juzgado = out-of-court.
* representación ante el juzgado = representation at tribunal.

Definizione

apelación

Wikipedia

Recurso de apelación

El recurso de apelación es un medio de impugnación a través del cual se busca que un tribunal de jerarquía mayor solucione conforme a Derecho la resolución del inferior. Las apelaciones funcionan tanto como un proceso de corrección de errores como un proceso de aclaración e interpretación de la ley.[1]​ Aunque los tribunales de apelación han existido durante miles de años, los países de ley común no incorporaron un derecho afirmativo a apelar en su jurisprudencia hasta el siglo XIX.[2]

Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede usar la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia.

El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

Cuando una sentencia jurisdiccional no admite ningún recurso, o ha terminado el plazo para presentarlos, se denomina sentencia firme.